Песню LED ZEPPELIN Stairway to Heaven” как только не называли… “Жемчужина в короне рока”, “Абсолютный шедевр всех времен и народов”, “Уникальный вдохновляющий пример для подражания”, “Самый забойный хит семидесятых” и так далее, и тому подобное…
В принципе, так и есть, все эти определения верны. Песня и правда красивая, и до сих пор не утратила очарования, несмотря на то, что была написана более полувека назад, в 1970 году.
Но вот что любопытно: при всей узнаваемости, при том, что текст ее давно расшифрован, в ней по сей день остается загадка, ответа на которую не знает никто. Но варианты, разумеется, есть, и немало.
Если вы еще не поняли, о чем, а точнее, о ком идет речь, поясню: никто не знает, кто эта неизвестная женщина, ставшая главной героиней песни. Она реально существовала или это плод фантазии Роберта Планта, написавшего текст?
Вообще-то Плант утверждал, что мы все ее знаем. Но что он имел в виду? Какую-то конкретную, широко известную личность или просто типаж, определенные черты характера, присущие миллионам женщин?
Думаю, что второй вариант более подходит, особенно если вспомнить одно интервью Планта, где он говорил, что это песня о “женщине, которая всегда получает все, что захочет”. Наверняка такие женщины были в окружении Роберта.
Он рассказывал, что написал текст за несколько минут, что его рука сама вывела первые строки: “Есть леди, которая уверена: все, что блестит — это золото. И она покупает лестницу в рай”.
Трактовок много, но среди них есть одна весьма необычная, она мне очень понравилась. Известно, что Плант проявлял большой интерес к кельтской и скандинавской мифологии, а также был поклонником романа “Властелин колец”.
Более того, однажды он признался, что в тексте одной из песен альбома “Led Zeppelin IV” имел в виду Джона Толкина, автора книги. Он не упомянул название песни, но мы знаем, что “Лестница в небо” как раз на этом альбоме и вышла, хотя прямого указания на Толкина в ней нет.
Отсюда родилась очередная конспирологическая теория, и ее поклонники считают главной героиней песни эльфийскую принцессу леди Арвен Ундомиэль, которую в трилогии Питера Джексона “Властелин колец” сыграла Лив Тайлер, дочь Стивена Тайлера, вокалиста Aerosmith.
Они указывают на строки в тексте песни, которые кажутся отсылками к истории Арвен. “Есть два пути, которыми ты можешь пойти”, – говорится в тексте Роберта Планта, и здесь, вероятно, имеется в виду выбор между тем, следует ли Арвен пойти с эльфами или остаться со смертными.
Необходимость выбора разрывает ей сердце, “ее душа рыдает от того, что надо отправляться” в путешествие, куда ее зовет Гэндальф, выведенный в песне в образе Волынщика.
Разумеется, все это очень притянуто за уши, но версия красивая. Тем более, что правды мы все равно не знаем.
Слушаем "Лестницу в небо".
