Держава, претендующая на мировое господство, не справилась с маленькой отсталой страной, расположенной на задворках мира – Вьетнамом. И немалую роль в этом сыграло антивоенное движение в самой Америке, зародившееся в контркультурной среде.
Протесты были важным элементом движения хиппи, свидетельствуя о растущем политическом сознании американской молодежи. Многие считали военное вмешательство во Вьетнаме неоправданным, жестоким и ненужным. По мере того, как подробности об ужасающих военных преступлениях, совершенных американскими войсками, транслировались по телевидению, война становилась все более и более непопулярной.
В то время было написано немало социально протестных песен, осуждающих эту войну. Но я сегодня расскажу только об одной из самых известных – “Fortunate Son” группы Creedence Clearwater Revival, вышедшей в 1969 на альбоме “Willy and the Poor Boys”.
Кстати, в том же году были выпущены всем известные антивоенные песни "Galveston" Глена Кэмпбелла, "Give Peace a Chance" Джона Леннона, "Harold Land" группы Yes, "Questions 67 & 68" Chicago, "Some Mother's Son" The Kinks. Но песня Криденсов стоит особняком в их череде.
Что в ней особенного? А то, что ни в одной из вышеперечисленных песен нет ни малейшего указания на войну. К примеру, "Give Peace a Chance" считается чуть ли не главным антивоенным гимном, но послушайте внимательно или почитайте ее текст. В нем ни слова о войне.
Но в “Fortunate Son” говорится прямо: нас посылают на войну, а когда мы спрашиваем, сколько надо людей, нам отвечают: еще, еще, еще… Я не сын сенатора, не сын миллионера, поэтому мне не повезло, и я пойду воевать.
“Счастливый сын” (так переводится название песни) – это тот, кто рожден в богатстве и власти. Автора текста Джона Фогерти бесил тот факт, что если человек был достаточно богат, он мог избежать призыва и не воевать во Вьетнаме.
Его возмущали богатые люди, начавшие войну, в которой гибнут простые люди, рабочие и фермеры. “В песне больше говорится о классовой несправедливости, чем о самой войне, – говорил Фогерти. – Это давно известная истина: ведут войну богачи, а сражаются на ней бедняки”.
Любопытно, что Дональд Трамп использовал эту песню во время своей проигранной предвыборной кампании 2020 года. Фогерти, по его словам, был обескуражен и даже пригрозил ему судом, считая, что Трамп избежал призыва во Вьетнам благодаря деньгам и власти отца.
Есть и другая версия: Трамп действительно получил пять отсрочек, но по иной причине. Во время дачи показаний в Конгрессе его бывший адвокат и помощник Майкл Коэн заявил, что Трамп выдумал себе травму, чтобы избежать службы. Это не меняет сути дела, потому что в любом случае во Вьетнаме он не воевал.
Фогерти не раз говорил, что многие люди неверно истолковывают первые строки песни, где говорится: “Некоторые рождаются, чтобы размахивать флагом. Они красные, белые и синие. Но когда оркестр играет “Слава вождю”, они направляют на тебя пушку”.
Вот и Трамп попался на ту же удочку, приняв текст за патриотический, – считает Фогерти. И для того, чтобы провести фотосессию на площади Лафайет перед церковью Святого Иоанна, где как раз проходил митинг сторонников движения Black Lives Matter, он вызвал федеральные войска для разгона протестующих.
Поэтому Джон Фогерти и заявил, что его сбивает с толку тот факт, что президент решил использовать его песню в своих политических целях, хотя в действительности он и есть тот самый “счастливый сын”.
Слушаем “Fortunate Son” группы Creedence Clearwater Revival.
