Что касается исполнителей песни, то их не счесть. За полторы сотни лет ее спели и перепели самые разные музыканты и группы. Rednex – лишь одни из многих, но они запомнились оригинальной историей.
Казалось бы, зачем шведская группа взялась за американское кантри? Ведь они играли в техно-стиле, а банджо и скрипка – не их инструменты. Но то, что они сделали, заслуживает интереса.
Во-первых, само их название отсылает к реднекам, жителям американской глубинки. Во-вторых, шведы напялили на себя деревенскую одежду, придумали простые имена и заявили, что их вывезли из полудикой деревни, расположенной в штате Айдахо, и доставили в Швецию, где они вдруг обнаружили в себе страсть к музыке.
И эта невероятная история сработала! Народ повелся, и “Cotton Eye Joe” в исполнении Rednex попал в чарты Северной Америки и Европы.
И лишь через полгода, в феврале 1995, в одной шведской газете появилась разоблачающая публикация с заявлением, что вся эта история – чистой воды фейк.
Кое-кто, в основном американцы, восприняли это как оскорбление. Пришлось шведам давать опровержение и объяснять, что они не хотели никого обидеть, потому что именно так они представляли себе американскую глубинку.
Группа опубликовала заявление: “Когда мы выпустили “Cotton Eye Joe”, мы очень мало знали об американской деревенской культуре. Практически ничего, кроме стереотипов. Для нас образ деревенщины очень хорошо сочетался с ощущением музыки — сырой, энергичной, простой и веселой”.
В результате первое живое исполнение этой песни группой Rednex в США состоялось лишь в… 2017 году! И это несмотря на то, что она давно уже завоевала огромную популярность в Америке, где ее можно услышать на спортивных состязаниях, свадьбах и прочих мероприятиях.
Итак, мы слышали “Cotton Eye Joe” в исполнении Rednex и Томми Йоханссона, но ведь есть и другие варианты. Как вам такой, например, от Ли Мэттьюса?
И напоследок еще один, очень необычный. Кавер музыкантов Manchester Orchestra Энди Халла и Роберта МакДауэлла из саунтдрека к фильму “Человек – швейцарский нож”.
P.S. Увы, но в США песня больше не звучит публично. В свете последних “новомодных” тенденций она признана расистской и оскорбительной для черных.
