Ничего особенного не искал, выбрал, что попалось первым. Это оказался “Терминатор-2”. Честно говоря, получил большое удовольствие от не знаю какого по счету просмотра.
А дальше произошло нечто странное. Одного фильма показалось мало, захотелось продолжения. Ткнул мышкой в “Кристину”. Это экранизация одноименного романа Стивена Кинга о живой машине, если кто не в курсе.
Не смотрел этот фильм уже добрый десяток лет, все забыл, и поэтому был крайне удивлен совпадению. Сейчас объясню, какому.
Помните, как Терминатор отъезжает от бара на мотоцикле? Что играет, какая музыка? Правильно, “Bad to the Bone” Джорджа Торогуда. Вот этот момент, посмотрите.
И что, по-вашему, я услышал когда пошли первые кадры “Кристины”? Ну конечно, опять “Bad to the Bone”! Честно говоря, я не ожидал услышать одну и ту же вещь дважды за вечер в разных фильмах.
Значит, это судьба так распорядилась, чтобы я написал об этой песне подробнее. Вы же не думали, что здесь и дальше будет про кино? Кстати, она звучала в 27 фильмах, включая вышеупомянутые. Но я не буду вам пересказывать Википедию, ее вы можете почитать и сами. Я расскажу то, чего там нет.
Итак, безусловный и бессмертный хит Торогуда “Bad to the Bone”. На русский название переводится как “Плохой до мозга костей”. Казалось бы, такому громкому заявлению в тексте должно быть подтверждение, но это не так.
На самом деле вся песня – это одно сплошное бахвальство человека, помешанного на сексе. Судите сами: все началось в момент его рождения. Весь женский персонал роддома окружил младенца и с радостным удивлением разглядывал его… его что? Об этом не говорится прямо, но подтекст ясен.
Дальше – больше. “Я разбил тысячу сердец, – поет Торогуд, – и разобью еще столько же. Я заставлю богатую женщину просить, хорошую женщину заставлю украсть, я сделаю так, что старуха покраснеет, а молодая девушка будет визжать”.
Ну что это как не гипертрофированная самооценка альфа-самца? Каждый куплет он заканчивает рефреном: “Я такой плохой, такой плохой, прям до мозга костей плохой!”
Осталось выяснить, о ком идет речь в строке “Kings and queens step aside” – “Короли и королевы отходят в сторону”. Выражение “Kings and queens” означает не обязательно супругов, но очень близких людей. Здесь автор, идущий по жизни с расстегнутой ширинкой, как бы противопоставляет себя тем, кто сохраняет крепкие отношения.
И завершает, как это часто бывает, похвальбой, утверждая, что ни одна из встреченных им женщин не остается неудовлетворенной. Очень плохой.
С песней произошла история, которая нередко случается в творческой среде. Живет в Чикаго музыкант Джеймс Побиега, известный в местной музыкальной тусовке под сценическим псевдонимом “Little Howlin 'Wolf”, несмотря на то, что белый, так как у него польские корни.
Так вот, этот самый Побиега заявляет, что именно он написал “Bad to the Bone”. А Торогуд, разумеется, украл у него песню и выдал за свою. Доказательств нет, поэтому до суда дело не дошло.
На самом деле в песне прослеживаются мотивы сразу нескольких известных композиций – это “Mannish Boy” Мадди Уотерса и “I’m A Man” Бо Диддли. Торогуд – большой поклонник блюза, и Диддли всегда был его кумиром. Именно поэтому он появляется в клипе на песню. Вот он, играет в бильярд.
На этом пока все о песне Джорджа Торогуда “Bad to the Bone”. Хотя нет, еще кое-что. Не стоит смешивать исполнителя и представленный им образ. По отзывам людей, лично знающих Торогуда, он очень добрый и порядочный человек. А песня – это просто песня.
