Труд сурдопереводчика тяжел и неблагодарен. Приходится не только головой работать, но и руками, да и всем телом. А над тобой еще и смеются. Те, кто не понимает, а таковых большинство.
А те, кто лишен дара слышать музыку, говорят спасибо сурдопереводчикам за то, что они знакомят их с творчеством METALLICA. 25 апреля видеоклипы на все 12 песен нового альбома “72 Seasons” будут выпущены на языке жестов. Пока только на его американском варианте, но, возможно, кто-то из российских специалистов проявит интерес к этому проекту.
Если интересно, как это выглядит, смотрите "72 Seasons" с сурдопереводом. Переводчик Эмбер Гэллоуэй.
